手順 2: プロジェクト パッケージ ファイルの選択
プロジェクト パッケージを作成するには、パッケージに含めるファイルを決定する必要があります。
手順
- 次のいずれかの方法でプロジェクト パッケージの作成ウィザードを表示します。
- プロジェクト ビューに移動します。[ホーム]タブの[パッケージ]グループで、[プロジェクト パッケージの作成]を選択します。[ファイルの選択]ページには、リファレンス ファイルを除く、現在のすべてのプロジェクト ファイルが表示されます。
- ファイル ビューに移動し、パッケージに含めるファイルを選択します。ファイルを右クリックして、コンテキスト メニューから[プロジェクト パッケージの作成]を選択します。[ファイルの選択]ページには、選択したファイルのみが表示されます。1 つの言語に対するファイルを含むパッケージを作成する場合は、ファイル ビューからウィザードを起動するのが最良の方法です。ファイル ビューは言語依存であるためです。
注: サーバー プロジェクトで作業をしており、選択したファイルのいくつかがサーバーからダウンロード、またはチェックアウトできない場合、ファイルはリストから自動的に選択解除され、それらのファイルを処理できなかった理由がメッセージとしてページの下部に表示されます。
- [ファイルの選択]ページで、ファイル名の横にあるチェックボックスをオンまたはオフにして、ファイルをパッケージに含めたりパッケージから除外したりします。表示されているファイルが以前に翻訳対象またはローカライズ対象として別のパッケージに含まれていて、かつそのファイルがまだ返却されていない場合、既定でそれらのファイルは選択されません。
列ヘッダーをクリックして、任意の列でリストを並べ替えることができます。
- [次へ]を選択して、[プロジェクト パッケージのオプション]ページに移動します。