手順 5 - 規制産業用の翻訳済みファイルの生成
翻訳が終わったら、ファイルの元の形式で翻訳済みファイルを生成できます。
手順
- Go to File > Save Target As.
- In the Save Target As window:
- The location to which the file will be generated defaults to the same location where your source and bilingual files are saved in your project. If you want to change the location, select a different location from the Save in drop-down list.
- If you want to change the name of the target file, enter a different name in the File name box. This name automatically defaults to the name of the original source file.
- If you want to choose a different encoding, select one from the Encoding drop-down list.
ヒント: Encoding settings for a file can be specified by the selected filter for that document or in the Active Document Settings dialog. The encoding settings specified in the Active Document Settings dialog are automatically selected when you use the Save Target As option.
- Select Save.
ヒント: If your file contains tracked changes, those tracked changes appear in the final translated document for Microsoft Word 2007-2016 documents (
*.docx). For all other file types, tracked changes will automatically be accepted in your*.sdlxlifffile and then the final file is generated.