手順 6: プロジェクトの完了

各ユーザーがすべての割り当てを完了したら、プロジェクトを[完了]としてマークできます。この段階では、通常、すべてのプロジェクト ファイルが[ファイナライズ]フェーズにあり、[完了]としてマークできるユーザーに割り当てられています。

手順

  1. SDL Trados Studio でプロジェクト ビューに移動し、完了するプロジェクトを選択します。
  2. [ホーム]タブで、[完了としてマーク]を選択するか、プロジェクト メニューを使用します。

タスクの結果

SDL Trados GroupShare で、プロジェクトのステータスが[完了]として表示されます。