新しい「WIP レポート」(進行中の作業のレポート) 一括タスク

新しい一括タスク API を活用して、翻訳者と PM がプロジェクトを完了するために必要なタスクをより正確に知ることができるようにする「WIP レポート」一括タスクが追加されました。

「WIP レポート」一括タスクを実行すると、TM 内を検索することなく、SDLXLIFF ファイル内の分節の現在のコンテンツとステータスの概要を確認できます。また、各分節の確定レベルに基づいて、レポートには、各カテゴリで実行する必要があるタスク (機械翻訳された翻訳中の分節のポストエディット、翻訳済みの分節のレビューなど) も表示されます。