新規ファイルを開く際の設定の指定

新規ファイルを開いたときにトリガーされるアクションの設定を指定できます。新しい翻訳を作成するときに、原文分節のコンテンツを訳文分節に自動的にコピーするかどうかを選択できます。

手順

  1. リボンから[ファイル] > [オプション]を選択します。
  2. [オプション]ダイアログのナビゲーション ツリーで、[エディタ]を選択します。右側に、エディタの設定が表示されます。[ファイルを開いているとき]で、次のように指定します。
    • ファイルを初めて開くときに、原文の内容が訳文分節に自動的にコピーされるようにするには、[文書を開いているときに原文の内容を訳文のセルに自動的にコピーする]チェックボックスをオンにします。
    • ファイルを初めて開くときに、原文の内容が訳文分節に自動的にコピーされないようにするには、[文書を開いているときに原文の内容を訳文のセルに自動的にコピーする]チェックボックスをオフにします。
  3. [OK]を選択して設定を保存し、[オプション]ダイアログを閉じます。