既定の言語の指定

新しい翻訳を作成する際の、既定の原文言語と訳文言語を指定できます。

このタスクについて

[エディタ] > [言語]設定で、次を指定できます。
  • すべての新しい翻訳で使用する既定の原文言語と訳文言語。翻訳するときに必ず同じ原文言語と訳文言語を使用する場合は、この設定を行っておくと、すぐに新しい翻訳を開始できます。
  • 新しい翻訳を作成するときに、原文言語と訳文言語の指定を要求するメッセージを表示するかどうか。

手順

  1. リボンから[ファイル] > [オプション]を選択します。
  2. [オプション]ダイアログのナビゲーション ツリーで、[エディタ] > [言語]を選択します。右側に、言語の設定が表示されます。
  3. [既定の言語]で、既定の原文言語と訳文言語を選択します。既定の言語の選択は必須ではありません。[文書の言語を自動的に検出できない場合は確認メッセージを表示する]チェックボックスをオンにしていれば、翻訳を作成するときに変更できます。
  4. [OK]を選択して設定を保存し、[オプション]ダイアログを閉じます。