書式設定タグの表示と非表示

[オプション]ダイアログ ボックスの[書式の表示スタイル]オプションで、一般に認識されているタグ (太字や斜体など) を表示するか非表示にするかを設定できます。

SDL Trados Studio の既定の設定では認識済み書式タグは非表示に指定されます。このため、QuickInsert グループなどから一般に使用されるタグを挿入しても表示されず、[エディタ]ウィンドウのテキストがそのスタイルで書式が設定されます。たとえば、太字のタグが付いたテキストは太字で表示され、タグは表示されません。

エディタ ビューで[表示]タブ > [オプション]グループから別のオプションを選択してタグの表示方法を変更しても、一般に使用される書式タグは非表示のままになります。