最新のユーザー インターフェイス
Trados Studio 2017ではユーザー インターフェイスが一新されました。最新の Microsoft オペレーティング システムと Office スイートに合わせたフラットなスタイルのアイコンとウィンドウの表示になっています。
UI の一新にともない、リボンの表示方法を変更するための新しいオプションなど、操作に若干の微調整が行われました。また使い勝手の向上のため、[新しい翻訳単位の追加]ボタンが[詳細]タブから[ホーム]タブの[確定]スプリット ボタンに移動しました。また、[翻訳の検索]コマンドが、[詳細]タブの[翻訳メモリ]グループから[詳細]タブの[分節の操作]グループに移動しました。