検証プロバイダ
[検証]設定を使用して、プロジェクト ファイルの検証時に SDL Trados Studio で実行する検証コンポーネントを指定します。
次の検証プロバイダとその設定を選択して構成できます。
- QA Checker 3.0 - 選択すると、ファイルの検証時に QA Checker 3.0 が実行されます。句読点や文法の包括的なチェックが可能です。
- タグ検証機能 - 選択すると、ファイルの検証時にタグ検証機能が実行されます。この機能では、訳文ファイルのタグと原文ファイルのタグが一致していることが確認されます。
- 用語検証機能 - 選択すると、ファイルの検証時に用語検証機能が実行されます。この検証チェックでは、使用された用語と SDL MultiTerm 用語ベースが比較されます。