特定バージョンのファイルの取得

特定バージョンを取得 (ダウンロード) して、ローカルに保存したり、現在のバージョンと比較したりできます。

手順

  1. ファイル ビューに移動して、特定のバージョンの取得が必要なファイルを選択します。
  2. ダウンロードするバージョンを決定します。
    • ナビゲーション ペインで原文言語を選択して、バージョン 1 (元の原文ファイル) またはバージョン 2 (一括翻訳前の *.sdlxliff) のファイルをダウンロードします。
    • ナビゲーション ペインで、訳文言語を選択して、他のバージョンのファイルをダウンロードします。
  3. ファイルを右クリックし、コンテキスト メニューで[特定のバージョンのダウンロード]を選択します。
  4. [特定のバージョンのダウンロード]ダイアログで、ダウンロードする文書のバージョンを選択し、[ダウンロード]を選択します。
  5. ファイルの保存場所を選択します。

タスクの結果

これでファイルを開き、コンテンツを表示することができます。