用語の翻訳の挿入

エディタ ビューで作業中の文書に、SDL MultiTerm 用語ベースの検索結果から用語の翻訳を挿入できます。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. ファイル ビューに移動し、作業対象のファイルをダブルクリックします。
  3. [エディタ]ウィンドウで、訳文分節の、用語を挿入する位置にカーソルを置きます。
  4. [用語認識]ウィンドウまたは[用語ベースの検索]ウィンドウから、挿入する用語翻訳を選択し、[用語の翻訳の挿入]を選択します。
    または、Ctrl + Shift + L キーを押して、一致する用語をエディタで直接取得します。

タスクの結果

訳文分節に用語が表示されます。