用語ベースの作成

SDL Trados Studio で新しい MultiTerm 用語ベースを作成します。

手順

  1. 次のいずれかの操作を実行します。
    • 既存のプロジェクトの場合は、プロジェクト ビューに移動して、[プロジェクトの設定]を選択し、[プロジェクトの設定]ページで[言語ペア] > [すべての言語ペア] > [用語ベース]を選択します。
    • 今後のすべてのプロジェクトを対象とする場合は、[ファイル] > [オプション] > [言語ペア] > [すべての言語ペア] > [用語ベース]を選択します。
  2. [作成] > [新しいファイル共有タイプの用語ベース]を選択します。
  3. 用語ベース ウィザードの手順に従います。

タスクの結果

用語ベースの作成ウィザードを完了すると、その用語ベースはリストの一番下に追加されます。矢印ボタンを使用して、用語ベースを階層内で上下に移動できます。また、[既定値に設定]を選択すれば、用語ベースをリストの一番上に移動して既定値にすることもできます。