用語ベースの設定 UI の強化

新しい用語プロバイダ API が提供する新しい機能に対応するために、[プロジェクトの設定]内の用語ベースを設定するユーザー インターフェイスが更新されました。

用語リソースを追加するための新しいユーザー インターフェイスは、[翻訳メモリと自動翻訳]のユーザー インターフェイスに似ています。また、サードパーティの用語アプリに接続できるようになりました。

新しいユーザー コントロールを使用して、以前と同じように MultiTerm ファイルまたはサーバー タイプの用語ベースを追加できるだけでなく、Studio 内から新しいファイル共有タイプの用語ベースも作成できるようになりました。[用語ベース] > [作成] > [新しいファイル共有タイプの用語ベース]にアクセスすると、MultiTerm の用語ベース ウィザードが開きます。この方法で、プロジェクトの作成時に、新しい空の用語ベースを作成できます。Studio 内から用語をインポート/エクスポートするといった追加タスクを実行する場合は、Glossary Plugin またはスタンドアロンの SDL MultiTerm アプリケーションを使用することをお勧めします。