ファイルの翻訳中またはレビュー中に、ファイルのエディタ ビューから直接、翻訳メモリ (TM) の翻訳単位 (TU) を削除できます。
翻訳中のファイルで TM との一致が見つかると、[翻訳結果]ウィンドウに表示されます。訳語検索を実行すると、翻訳メモリ内で一致する訳語が[訳語検索]ウィンドウに表示されます。[翻訳結果]ウィンドウと[訳語検索]ウィンドウに表示された TU を削除できます。たとえば、重複する翻訳がある場合などです。
読み込んでいます...
TU へのカスタム フィールド値の割り当て
翻訳単位 (TU) の操作
すべてのプロジェクト ファイルの翻訳からの TM の更新
Starter での翻訳中の TU の編集
[翻訳結果ウィンドウ]設定の指定
手動検索の実行