翻訳済み分節のステータスの変更

完了までの段階に応じて翻訳分節のステータスを変更できます。訳文分節のステータスは、分節のステータス列にアイコンで示されます。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. ファイル ビューに移動し、作業対象のファイルをダブルクリックします。
  3. [エディタ]ウィンドウで、ステータスを変更する分節にカーソルを置きます。
  4. 次のいずれかの操作を実行します。
    • 訳文言語の分節に入力します。分節のステータスが[翻訳中]に変わります。
    • [ホーム]タブに移動し、[分節の操作]グループで[分節のステータスの変更]を選択するか、分節で右クリックしてドロップダウン メニューからステータスを選択します。