自動反映は既定で有効になっています。つまり、SDL Trados Studio によって、確定済みの翻訳のテキストが、原文の内容が類似する他のすべてのファイル分節に適用されます。ただし、この機能はいつでも無効化できます。
読み込んでいます...
自動反映の有効化
自動翻訳操作の有効化と無効化
変更履歴の記録を自動的に有効にするタイミングの指定
エディタ ビューの起動オプションの指定
オプション
翻訳の確定