記号や特殊文字の挿入

特殊文字および記号を SDL Trados Studio[エディタ]ウィンドウにすばやく挿入できます。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. ファイル ビューに移動し、作業対象のファイルをダブルクリックします。
  3. [詳細]タブに移動して、[記号の挿入]を選択します。
  4. ダイアログで使用可能なすべての文字 (すべての Unicode 文字) を参照し、ドロップダウン リストから該当する文字を選択します。
  5. [挿入]を選択します。

タスクの結果

特殊文字が挿入されます。文字を挿入すると、新しいショートカット ボタンがリボンに表示されます。このボタンを使用して、該当する文字をすばやく挿入できます。もう一度参照する必要はありません。ショートカット ボタンの数は最大で 9 個です。ショートカット ボタンは、最近使用した 9 文字を反映するように自動的に更新されます。

ショートカット キーを使用して生産性を高めましょう。ALT + A キーを押すと、下の図のようなショートカット キーのヒントが表示されます。たとえば、ALT + A + 1 キーを押すと最初の文字が挿入されます。ALT + SHIFT + <数字> キーを使用して、最近使用した文字の 1 つを挿入することもできます。