訳語検索結果からの用語の追加

[訳語検索]ウィンドウから用語ベースに直接、新しい用語を追加できるようになりました。

これを行うには、訳語検索の結果から原文文字列と訳文文字列を選択し、訳語検索ウィンドウに新しく追加された次のボタンのどちらかをクリックします。

  • [新しい用語の追加] - 用語を追加して[用語ベースのビュー]ウィンドウを用語の編集モードで開く場合に使用します。この方法では、用語ベースを追加する前に、使用可能な用語ベースのすべてのフィールドに入力して、新しい用語をレビューできます。
  • [新しい用語のクイック追加] - 訳語をそのまま直接追加する場合に使用します。