AutoText エントリの追加

AutoText エントリとは、ユーザーが自分で入力して AutoSuggest で使用できるテキストです。AutoText エントリは、訳文言語に応じて変わります。例としては、標準的な著作権テキストや免責条項などがあります。AutoSuggest の候補として表示するには、AutoText エントリに 5 文字以上の文字を入力する必要があります。

始める前に

AutoSuggest の元データとして AutoText を使用するには、最初に[AutoText]オプションを選択して AutoSuggest を有効にする必要があります。

手順

  1. [ファイル] > [オプション]に移動します。
  2. ナビゲーション ツリーで[AutoSuggest] > [AutoText]を選択します。
  3. [訳文言語]ドロップダウン リストで、[AutoText]エントリの追加先にする言語を選択します。これは翻訳後の訳文言語です。
  4. [AutoText エントリ]ボックスに AutoText エントリを入力します。
  5. [追加]を選択します。
  6. [OK]を選択して設定を保存し、[オプション]ダイアログを閉じます。

タスクの結果

追加されたエントリは、表示候補のリストに保存されます。[エディタ]ウィンドウで、エントリ内の用語や語句の、最初の何文字かを入力すると表示されます。