Projects can be created from any view in SDL Trados Studio. New translations projects are created using the New Project wizard.
Creating projects using wizard workflow You can create projects by walking through the steps of the New Project wizard. Once you go through all the wizard pages, the project can be accessed from the Projects view.
Creating projects using Translate Single Document Starting a translation using the Translate Single Document command bypasses the selections you have to make when you create a project using the New Project wizard.