Go to

Use the Go To dialog box to jump to the location of a particular segment by number, category, segment status or, if the segment contains a comment, by comment.

To display this dialog box, click Go To from the Home tab in the Editor view.

BoxDescription

Number

When this is selected, you can jump to a segment based on the segment number.

Category

When this is selected, you can jump to a segment based on the origin of the translation and the translation memory percentage match applied to the translation.

Status

When this is selected, you can jump to a segment based on the segment status.

Comment

When this is selected, you can jump to the next segment with a comment in your document.

Number

BoxDescription
Enter the segment number to go to

The number of the segment to which you want to jump.

Go To

Click this to jump to the segment in the document that is assigned the specified number.

Category

Select one of the categories below and use the Previous and Next buttons to jump to a segment in that category. The different categories are:

CategoryDescription

Untranslated

The segment is not translated or has not yet been confirmed.

Fuzzy Matched

The segment was translated by applying a fuzzy translation memory match. A fuzzy match is a less than 100% match.

100% Match

The segment was translated by applying a 100% translation memory match. 100% matches are automatically confirmed.

Context Match

The segment was translated using Context Match.

PerfectMatch

The segment was translated using PerfectMatch.

Translated

The segment translation has been confirmed as complete.

Automated Translation

The segment was translated using automated translation.

Status

Select one of the statuses below and use the Previous and Next buttons to jump to a segment with that status. The different statuses are:

StatusDescription

Not Translated

This segment target has not been translated or edited yet.

Draft

The segment target may have been changed but it is not yet considered fully translated, or a translation memory match was applied to the segment but the segment text has since been edited.

Translated

The translation has been confirmed as complete.

Translation Rejected

The translation has been rejected by the reviewer.

Translation Approved

The translation has been approved by the reviewer.

Sign-off Rejected

The translation has been rejected during the sign-off process.

Signed Off

The translation has been approved and signed-off. It is ready to be released to the customer.

Comments

ButtonDescription
PreviousClick this to move backwards from the current segment to the previous segment with a comment.
NextClick this to move forwards from the current segment to the next segment with a comment.