SDL Language Cloud 用の AdaptiveMT 接続の編集

AdaptiveMT エンジンの詳細が最新の状態でなくなったら、詳細を編集します。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. [ホーム] > [プロジェクトの設定] > [言語ペア] > [すべての言語ペア] > [翻訳メモリと自動翻訳]を選択します。
  3. [翻訳メモリと自動翻訳]ページで、[使用]をクリックし、ドロップダウン メニューから[SDL Language Cloud Machine Translation]を選択します。
  4. SDL Trados Studio から SDL Language Cloud アカウントにまだログインしていない場合は、次のいずれかの操作を実行します。
    • 有効な SDL Trados Studio ライセンスをお持ちの場合は、SDL Language Cloud の資格情報を入力します。
    • 試用版の SDL Trados Studio をお使いの場合は、SDL Language Cloud アカウントを作成してから、その資格情報でログインします。
    • プロジェクト マネージャなどから API キーを受け取った場合は、その API キーを入力します。
  5. [適応型エンジンの管理]をクリックします。
  6. [適応型エンジンの管理]ウィンドウで、編集する適応型エンジンを選択します。
  7. 編集記号を選択します。
  8. 適応型エンジンの詳細情報 (エンジン名、原文言語、訳文言語) を編集します。
  9. Select OK.