TQA カテゴリ

カテゴリとサブカテゴリは、レビュー担当者がファイル内で見つけた翻訳の問題を分類する評価オプションです。

TQA カテゴリをカスタマイズして、翻訳とレビューのニーズに合わせることができます。たとえば、「正確さ」カテゴリを追加して、「誤訳」および「訳抜け」サブカテゴリをリストに定義できます。この場合、レビュー担当者は、プロジェクト ファイルを開き、翻訳上の誤りを「正確さ - 誤訳」問題としてラベル付けできます。