Trados Studio の設定ページ

設定設定の説明
ファイルの種類

ここでは、SDL Trados Studio によるさまざまな種類のファイルの処理方法を決定する設定を表示および編集します。

検証

選択した文書に適用される品質保証チェック機能を表示および編集します。

言語ペア

言語ペアは、特定の原文言語から特定の訳文言語に翻訳する場合の設定を保存するために使用されます。翻訳メモリと自動翻訳

一括処理

[一括処理]設定では、一括処理の実行時に使用する設定を指定します。

翻訳メモリと自動翻訳

翻訳メモリおよび用語ベースの設定を定義するのに使用します。