Word でバイリンガル レビューを行うためのファイルのエクスポート
SDL Trados Studio をインストールしていないレビュー担当者向けに、*.sdlxliff ファイルをバイリンガル レビュー ファイル形式 (*.review.docx) でエクスポートできます。このファイルは Microsoft Word で開くことができます。レビューが完了したファイルは SDL Trados Studio にインポートして戻すことができ、*.sdlxliff が編集内容、変更履歴、レビュー済みステータスおよびコメントで更新されます。
このタスクについて
バイリンガル レビュー文書は *.sdlxliff プロジェクト ファイルからすべての情報を引き継いでいます。例外として、ファイルに追加されたコメントは引き継いでいません (分節および選択したテキストに追加されたコメントは引き継いでいます)。