You can create your publish undo database manually by running database scripts provided.
Creating the database for publish undo using PowerShell
Publish undo database prerequisites
Creating a database for publish undo
Creating a Microsoft SQL Server publish undo database manually
Creating an IBM DB2 publish undo database manually
Creating an Oracle publish undo database manually