Ändern des SDL Trados GroupShare-Kennworts

Wenn Sie eine Verbindung zu SDL Trados GroupShare per SDL Authentifizierung herstellen, können Sie Ihr Kennwort von SDL Trados Studio aus ändern.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Passwörter können jederzeit geändert werden, außer in den folgenden zwei Situationen:
  • Sie stellen eine Verbindung zu SDL Trados GroupShare mithilfe der Windows-Authentifizierung her.
  • Sie sind als einer der folgenden integrierten Benutzer angemeldet: Systemadministrator, MultiTerm-Gast oder MultiTerm-Super User.

Prozedur

  1. Wählen Sie Datei > Setup > Server aus.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld Server den SDL Trados GroupShare-Server aus, für den Sie Ihr Kennwort ändern möchten.
  3. Wählen Sie Kennwort ändern aus.
  4. Füllen Sie im Dialogfeld Server-Kennwort ändern die Felder aus, um Ihr Kennwort zu ändern.
  5. Wählen Sie OK aus.