Einzelplatzlizenz ohne Internet auf einen anderen Computer übertragen

Wenn Sie von dem Computer aus, auf dem Sie die aktuell aktivierte (lizenzierte) Version der SDL Software installiert haben, keinen Zugang zum Internet haben oder Ihre Firewall Sie daran hindert, die Online-Deaktivierung durchzuführen, können Sie entweder die Proxy-Einstellungen ändern oder die Offline-Deaktivierung verwenden.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie keine Internetverbindung haben und Ihr Produkt deaktivieren möchten, müssen Sie einen anderen Computer mit Internetzugang verwenden und auf Ihr SDL Konto zugreifen, um das Deaktivierungszertifikat zurückzugeben.

Prozedur

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Produktaktivierung:
    • Wählen Sie in SDL Trados Studio und SDL Passolo die Optionen Hilfe > Produktaktivierung aus.
    • Wechseln Sie für SDL Trados GroupShare zu Alle Programme > SDL > SDL GroupShare [Jahr] > SDL GroupShare [Jahr] Produktaktivierung
  2. Generieren Sie das Deaktivierungszertifikat:
    1. Wählen Sie im Dialogfeld Produktaktivierung den Link Offline deaktivieren aus.
    2. Wählen Sie auf der Seite Offline-Deaktivierung die Option Zertifikat generieren aus.
      Der Deaktivierungszertifikat-Code wird angezeigt.
  3. Geben Sie das Deaktivierungszertifikat zurück:
    1. Wechseln Sie zu einem Computer mit Internetzugang und melden Sie sich bei Ihrem SDL Konto an.
      1. Wählen Sie den Link Lizenzen aus.
      2. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um das Deaktivierungszertifikat für Ihr SDL Produkt zurückzugeben, indem Sie die Kopie Ihres Deaktivierungszertifikats verwenden.
    2. Kehren Sie zum Dialogfeld Produktaktivierung zurück und wählen Sie Ich habe das Deaktivierungszertifikat an SDL zurückgegeben aus.
    3. Wählen Sie Bestätigen aus.
  4. Aktivieren Sie das Zertifikat auf dem neuen Computer.