Formate für Datenimport und -export

Verwenden Sie die folgenden Formate für den Import und Export von Termbank-Daten: *.tbx, *.xml, *.xlsx und *.csv.

*.tbx und *.xml

Dies sind Standarderweiterungen für Termbanken. Termbanken, die in SDL MultiTerm und in SDL Language Cloud erstellt wurden, können diese Erweiterungen aufweisen. Wenn Sie Termbanken in SDL MultiTerm haben, können Sie diese daher über Export-Importvorgänge in SDL Language Cloud übertragen.

*.xlsx und *.csv

Sie können Termbanken exportieren und importieren, die im *.xlsx- und *.csv-Format gespeichert sind. Das sind die Grundlagen:
  • Ein Termbank-Eintrag wird in einer Zeile in diesen Dateien dargestellt.
  • Synonyme werden innerhalb derselben Zelle dargestellt. Das Standardtrennzeichen ist „*“.
  • Termini können mehrere Attribute desselben Typs (Attribute mit mehreren Werten) haben, die in derselben Zelle dargestellt sind. Das Standardtrennzeichen für mehrere Werte ist „|“.