Microsoft Word-Benutzerwörterbücher

Sie können auch auswählen, ob Sie Microsoft Word-Wörterbücher verwenden möchten. Word-Benutzerwörterbücher müssen für die Verwendung in Microsoft Word ausgewählt werden. Wenn Sie in SDL Trados Studio einem Benutzerwörterbuch ein Wort hinzufügen, wird es dem Word-Wörterbuch hinzugefügt.

  • Wenn Sie dem Word-Wörterbuch ein Wort aus SDL Trados Studio hinzufügen, wird das neue Wort in den geöffneten Dateien in SDL Trados Studio nicht als Rechtschreibfehler angezeigt. Wenn Sie möchten, dass es auch in Word nicht mehr als Rechtschreibfehler angezeigt wird, müssen Sie Word neu starten.
  • Wenn Sie ein Wort zum Word-Wörterbuch aus Word hinzufügen, wird das neue Wort nicht als ein Rechtschreibfehler in den geöffneten Dokumenten in Word angezeigt. Wenn Sie möchten, dass es auch in SDL Trados Studio nicht mehr als Rechtschreibfehler angezeigt wird, müssen Sie SDL Trados Studio neu starten.