クラウドに移行された Trados Studio パッケージの使用事例

Trados Studio パッケージをクラウドに移行する際には、使用事例のリストを参照してください。

Trados Studio パッケージの移行のエンドツーエンド フロー

  1. あなたは Trados Studio パッケージを受け取った Trados Studio ユーザーです。
  2. [クラウドに保存]ウィザードを使用して、Trados Enterprise に保存されている変換済みプロジェクトを作成します。
  3. Trados Enterprise を使用して Trados Online Editor で翻訳を実行します。さらに、ローカル TM をクラウドに変換する場合は、これらのリソースを利用して Trados Online Editor で翻訳できます。
  4. 翻訳が Trados Enterprise で終了すると、訳文ファイルは Trados EnterpriseTrados Studio の両方でダウンロードできます。
  5. Trados Studio で、ローカル パッケージは元の送信者に返送される返却パッケージに変換されます。