ソース ファイルのダウンロード
翻訳またはレビューする必要がある原文ファイルをダウンロードできます。このオプションは、元のファイルのバックアップをネイティブ ファイル形式のままにする場合に便利です。
このタスクについて
後で参照できるように、原文ファイルを保管しておきます。
Trados Studio は、原文言語と訳文言語が同じプロジェクトの作成と作業をサポートしていません。これらのプロジェクトでは、ローカル ファイルのダウンロードが制限されています。
翻訳またはレビューする必要がある原文ファイルをダウンロードできます。このオプションは、元のファイルのバックアップをネイティブ ファイル形式のままにする場合に便利です。
後で参照できるように、原文ファイルを保管しておきます。
Trados Studio は、原文言語と訳文言語が同じプロジェクトの作成と作業をサポートしていません。これらのプロジェクトでは、ローカル ファイルのダウンロードが制限されています。