ファイルのカテゴリ

[プロジェクト]ビューと[受信トレイ]ビューでデータを管理するには、カスタム ロールに[ファイル]カテゴリに関連する複数の権限を追加する必要があります。

  • [表示]の権限では、プロジェクト内のファイルの名前を表示したり ([ファイル]タブ)、承諾済みのタスクのファイル名を表示したり ([ファイル]タブ)、プロジェクト ファイルの名前を変更したりできます。この権限には次も必要です。
    • [プロジェクト] > [詳細の表示] (プロジェクトを開くため)
    • [プロジェクト] > [その他のユーザー プロジェクトを表示する] (他のユーザーが作成したプロジェクトからファイルを表示する場合)
  • [ダウンロード]の権限では、プロジェクトの[ファイル]タブ、Trados Online Editor、または承諾済みのタスクの[ファイル]タブから *.zip、ファイル、およびファイル バージョンをダウンロードできます。この権限は通常のプロジェクトに適用され、制限付きプロジェクトには適用されません。この権限には次も必要です。
    • [プロジェクト] > [詳細の表示] (プロジェクトを開くため)
    • [プロジェクト] > [その他のユーザー プロジェクトを表示する] (他のユーザーが作成したプロジェクトからファイルをダウンロードする場合)
    • [ファイルの種類の設定] > [表示]
  • [制限付きプロジェクトからのファイルのダウンロード]の権限では、プロジェクトの[ファイル]タブ、Trados Online Editor、プロジェクトの[タスクの履歴]タブ、または承諾済みのタスクの[ファイル]タブから *.zip、ファイル、およびファイル バージョンをダウンロードできます。この権限は制限付きプロジェクトに適用され、通常のプロジェクトには適用されません。この権限には次も必要です。
    • [プロジェクト] > [詳細の表示] (プロジェクトを開くため)
    • [プロジェクト] > [その他のユーザー プロジェクトを表示する] (他のユーザーが作成したプロジェクトからファイルをダウンロードする場合)
  • [キャンセル]の権限では、プロジェクト内のファイルをキャンセルできます。これは、そのファイルのワークフローが停止することを意味します。この権限には次も必要です。
    • [プロジェクト] > [詳細の表示] (プロジェクトを開くため)
    • [プロジェクト] > [その他のユーザー プロジェクトを表示する] (他のユーザーが作成したプロジェクトからファイルをキャンセルする場合)
  • [削除]の権限では、プロジェクト内のリファレンス ファイルを削除できます。この権限には次も必要です。
    • [プロジェクト] > [詳細の表示] (プロジェクトを開くため)
    • [プロジェクト] > [その他のユーザー プロジェクトを表示する] (他のユーザーが作成したプロジェクトからファイルを削除する場合)