ファイルの種類の設定の編集

使用可能なほとんどのファイルの種類の設定を編集できます。既存のファイルの種類の設定に加えた変更は、それが含まれる将来のプロジェクト テンプレートとプロジェクトにのみ影響します。開始済みのプロジェクトは、ファイルの種類の設定に加えた変更の影響を受けません。Trados Enterprise から目的のファイルの種類を編集できない場合は、Trados Studio で既に設定されている設定を使用してインポートします。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. [ファイルの種類の設定]タブを選択し、設定を編集するファイルの種類の設定に対応するチェック ボックスをオンにします。.NET ライブラリ ファイルの種類または XLIFF: Memsource xliff ファイルの種類を使用する場合は、[新しいファイルの種類の追加]を選択し、[その他のファイルの種類]リストからこれらのファイルの種類を選択して、[追加]を選択する必要がある点に注意してください。
  4. [編集]を選択します。
  5. 設定を編集するファイルの種類を識別します。
  6. ファイルの種類を選択します。
  7. ファイルの種類の情報を確認します。
  8. 設定を編集します。設定はファイルの種類によって異なります。
  9. ファイルの種類のページの下部にある[保存]を選択します。
  10. ファイルの種類の設定ページの下部にある[保存]を選択します。