フィードバックのためのファイルの待機
フィードバックを待機タスクは、2023 年 11 月に導入されました。顧客に納品する前に、フィードバックのためにファイルを待機させることができます。フィードバックを受け取った後、変更が必要な場合はワークフローのさまざまなステージにファイルを戻し、そうでなければ最後のワークフロー ステップに送信することができます。
始める前に
フィードバックを待機タスクの場合は、ステータスが[経過]になってタスクが自動的に終了するまでの日数を指定する必要があります。ワークフローの設定時に、[タスクの設定と割り当て]を選択し、を選択します。[<訳文名> の設定]右側ペインの[閉じるまでの日数]に、タスクが自動的に閉じられるまでの日数を指定します。[閉じるまでの日数]フィールドの既定値は 90 日で、最小値は 1 日、最大値は 365 日です。フィードバックを待機は手動で完了できますが、そうしない場合は、[閉じるまでの日数]フィールドで指定した日数が経過すると自動的に完了されます。
このタスクについて
フィードバックを待機タスクは、Trados Studio では処理できません。
[経過]ステータスは、プロジェクト レポート、およびプロジェクトの[ファイル]タブに表示されます。