プロジェクトのファイルのダウンロードを制限

プロジェクトで特定のユーザーがファイルをダウンロードできないようにするかどうかを指定できます。

  • プロジェクト テンプレートまたはプロジェクトの作成中に、プロジェクト ファイルのダウンロードを制限します。
  • ファイルのダウンロード制限が有効になっているプロジェクトは、Trados Enterprise または Trados Customer Portal からのみ作成でき、Trados Studio からは作成できません。
  • この制限のあるユーザーは、Trados Online Editor でのみ作業でき、Trados Online Editor からコンテンツをコピーすることはできません。また、プロジェクト関連のファイル (原文言語、リファレンス、訳文言語) を常にダウンロードできません。
  • ファイルのダウンロード制限が有効になっている場合は、リンギスト、ベンダー、カスタマー レビュー担当者は、常にコンテンツをダウンロードできません。