プロジェクトのフィルタリングと並べ替え: Trados Customer Portal

特定のプロジェクトのみを表示する場合は、プロジェクトのステータスでフィルタ処理します。または、作成日、合計単語数、プロジェクトの期限など、選択した条件に従って並べ替えます。

手順

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. [すべてのプロジェクト]タブへ移動します。
  3. 次のどちらかの表示を選択します。リスト表示 リスト表示ビューのアイコン。 またはタイル表示 タイル表示ビューのアイコン。.
  4. [表示]リストで、プロジェクトをフィルタ処理する条件を選択します。
    • すべてのプロジェクト
    • 承認待ちのプロジェクト
    • 進行中のプロジェクト
    • レビュー中のプロジェクト
    • ダウンロード可能なプロジェクト
  5. [すべてのプロジェクト]タブへ移動します。
  6. [タイル表示]タイル表示ビューに対応するアイコン。ビュー内)。
  7. [並べ替え条件]リストで、プロジェクトを並べ替えるときの条件を次の中から選択します: [作成日][単語数の合計]、または[プロジェクトの期限]
  8. 検索フィールドを使用して、プロジェクト名、プロジェクト テンプレート名、または言語でプロジェクトをフィルタリングします。