プロジェクトの処理 Trados Customer Portal

顧客ユーザーは、Trados Customer Portal を使用して翻訳プロジェクトを送信できます。送信後、プロジェクトは、メインの Trados Enterprise に表示されます。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. プロジェクトを選択して、次のいずれかの操作を実行します。
    1. 詳細、ファイル、レポートを確認します。
    2. [ステージ]サブタブを選択し、必要に応じてワークフローのステップとその割り当てを調整します。
    3. [ワークフロー]サブタブを選択します。ワークフロー ステージを確認し、顧客見積もりのレビューを必要とするかどうかに応じて、[受信トレイ]を確認してこのタスクを実行します。