プロジェクト グループの作成

プロジェクト グループは必要に応じていくつでも作成できます。プロジェクト グループを作成した後には、プロジェクト グループにプロジェクトを追加したり、プロジェクト グループからプロジェクトを削除したりできます。

始める前に

グループに対して作業する前に、すべての前提条件を理解してください。

プロジェクト グループに含まれるプロジェクトがカスタム ワークフロー テンプレートに基づいている場合、これらのタスクの種類を一度に割り当てるには、同じタスクの種類の各カスタム タスクの API 内部 ID が同一であることを確認する必要があります。プロジェクト グループの前提条件トピックを参照して、API 内部 ID 値の最適な設定手順を理解してください。

[ワークフロー タスク]リストを展開すると、各タスク名の下に API 内部 ID 値が表示されます。カスタム タスクの設定時に API 内部 ID 値を使用する方法の詳細については、このトピックを参照してください。API 内部 ID

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Select the Project Groups tab.
  4. [新しいプロジェクト グループ]を選択し、次の操作を実行します。
    1. 名前を入力します。
    2. [場所]リストから値を選択します。
    3. (オプション) 説明を追加します。
    4. [保存]を選択します。プロジェクト グループのステータスは[新規]です。
  5. [プロジェクト グループ]タブに戻り、[更新]を選択します。プロジェクト グループのステータスは[新規]で、プロジェクトの追加を開始できます。ステータスが[進行中]のプロジェクトを 1 つ以上追加すると、プロジェクト グループのステータスも[進行中]になります。