プロジェクト グループの表示

アクセスできるプロジェクト グループを表示できます。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Select the Project Groups tab.
  4. プロジェクト グループのリストとその詳細を参照してください。任意のプロジェクト グループのチェック ボックスをオンにして、右側のプレビュー パネルでプロジェクト グループの詳細を確認します。
    • [ID] - システムによって自動的に生成されるプロジェクト グループ ID です。
    • [ショート ID] - システムによって自動的に生成される、わかりやすい形式のプロジェクト グループ ID です。これは 1 から始まり、プロジェクト グループを作成するたびに増えていきます。たとえば、3 つのプロジェクト グループを 1 つずつ作成する場合、最初のプロジェクト グループ ID は 1、2 番目のプロジェクト グループ ID は 2、3 番目のプロジェクト グループ ID は 3 になります。
    • 名前
    • 説明
    • 場所
    • プロジェクト/最大
    • 作成日時
    • 単語数
    • 翻訳済みの単語数/単語数の合計
    • 費用の合計
    • あいまい一致の範囲:
  5. または、[プロジェクト]ビュー > [プロジェクト]タブを選択し、プロジェクトのチェック ボックスをオンにすると、プロジェクト グループの詳細が表示されます。プロジェクト グループの情報が右側のプレビュー パネルに表示されます。