プロジェクト グループへのプロジェクトの追加

1 つのプロジェクト グループに最大 500 個のプロジェクトを追加できます。プロジェクト グループは、プロジェクト グループと同じ場所またはその下の場所にあるプロジェクトで構成できます。

[プロジェクト グループ]タブでのプロジェクト グループへのプロジェクトの追加

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Select the Project Groups tab.
  4. プロジェクトの追加先にするプロジェクト グループに対応するチェック ボックスをオンにします。
  5. [開く]を選択します。
  6. [プロジェクト]タブを選択します。
  7. [すべてのプロジェクト]を選択します。
    1. リストからプロジェクトを選択するか、プロジェクトを検索して、[追加]を選択します。
    2. [フィルタ][現在のフォルダ]または[現在のフォルダ以下]を選択してプロジェクトのリストを取得します。プロジェクトを選択し、[追加]を選択します。

[プロジェクト]タブでのプロジェクト グループへのプロジェクトの追加

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. [プロジェクト]タブを選択します。
  4. プロジェクト グループに追加するプロジェクトに対応するチェック ボックスをオンにします。
  5. [プロジェクト グループに追加]を選択します。同じ場所や別の場所からプロジェクトを選択できます。
    • 同じ場所からプロジェクトを選択した場合は、その場所またはその上の場所にあるプロジェクト グループがリストに表示されます。現在のプロジェクト グループは灰色で表示されます。
    • さまざまな場所からプロジェクトを選択した場合は、選択したすべてのプロジェクトの最初の共通の親 (上) の場所にあるプロジェクト グループがリストに表示されます。現在のプロジェクト グループは灰色で表示されます。
  6. プロジェクト グループを選択します。
  7. [追加]を選択します。