プロジェクト コメントの追加

2 文字以上 1024 文字以下のプロジェクト コメントを追加できます。プロジェクトあたりのコメントの最大数は 250 個です (Trados Enterprise + Trados Customer Portal の合計)。プロジェクトに新しいコメントが追加されると、プロジェクトの関係者に通知されます。

手順

  1. プロジェクトを開きます。
  2. [会話]サブタブを選択します。
  3. [コメントを入力してください]パネルで、メッセージを追加します。
  4. 次のいずれかの操作を実行します。
    • Trados Customer Portal の関係者にコメントを表示する場合は、[顧客ポータルで表示する]チェック ボックスをオンにします。
    • Trados Customer Portal の関係者にコメントを表示しない場合は、[顧客ポータルで表示する]チェック ボックスをオフにします。
  5. [コメントの追加]を選択します。
  6. または、プロジェクト リストでプロジェクトのチェック ボックスをオンにし、右側のパネルで Trados の会話アイコンを選択してコメントを追加します。