プロジェクト ファイルの更新

翻訳が必要な新しいファイルがあるが、プロジェクトが既に開始されている場合は、これらのファイルを新しいバッチとして追加できます。新しいバッチには独自の翻訳ワークフローがあり、最初の翻訳ワークフローと並行して実行されます。

Trados はプロジェクトの途中でも更新をサポートします。プロジェクトの途中で更新を実行する場合、既存のプロジェクトに新しいファイルを追加できますが、既存のファイルを置き換えることはできません。プロジェクトの既存の原文ファイルを更新、または変更することはできません。