ソース プロジェクト ファイルはいつでもダウンロードできます。翻訳対象ファイルをダウンロードすると、参照ファイルもダウンロードされます。
手順
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Projects view.
- ソース ファイルのダウンロードが必要なプロジェクトを選択します。
- [ファイル]サブタブを選択します。
- [ダウンロード]を選択します。
注意:
*.csv,
*.xlsx, and
*.zip files (consisting of
*.csv and
*.xlsx) may contain malicious content.
RWS is not responsible for any damage caused by the potential presence of such content.
RWS allows you to upload and download these files to and from
Trados Enterprise at your discretion.
- [プロジェクト ファイルのダウンロード]メニューから、[原文ファイル]チェック ボックスをオンにして、[ダウンロード]を選択します。
*.zip アーカイブを保存し、解凍してファイルを取得します。