原文分節の修正
作業中の原文分節の一部に誤りがある場合は、誤りを修正できます。
このタスクについて
Language Cloud Customer Portal から Trados Online Editor にアクセスするカスタマー レビュー担当者は、この機能を使用できません。
原文分節の修正は、必ず顧客の確認を得てから行います。
手順
- Trados Online Editor で、適切なファイルを開きます。
- 修正する原文分節の訳文領域を選択します。
- [ホーム]タブの[分節]グループで、を選択します。
- 原文分節で必要な変更を行ってから、別の訳文の行を選択します。