[受信トレイ]ビューからタスクにアクセスしているときは、3 つのタブのそれぞれでタスクをさまざまな条件でグループ化できます。
手順
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- [受信トレイ]ビューに移動します。
- タスクをグループ化するタブを選択します。
- グループ化メニュー
を展開し、次のような使用可能な条件を 1 つ以上選択します: タスクの種類、原文言語、訳文言語、プロジェクト。
制約事項: 使用可能なタスクを訳文言語で並べ替えると、(言語固有ではない) プロジェクトレベルのタスク (計画など) はグループ化から除外されます。
制約事項: [担当者]グループ化条件は、[受信トレイ]ビューの[新規]タブでのみ使用可能です。ユーザーが使用可能なタスクを[担当者]で並べ替え、割り当てられていないタスクがある場合、これらのタスクは[その他]の下でフィルタリングされます。
制約事項: [顧客]グループ化条件は、[受信トレイ]ビューの[新規]タブおよび[アクティブ化]タブでのみ使用可能です。
制約事項: [プロジェクト グループ]のグループ化条件は、タスクがプロジェクト グループに含まれるプロジェクトの一部である場合にのみ使用可能です。