異なる場所のプロジェクト マネージャによるリソースの設定

アクセスできるリソースを管理 (表示、追加、編集、削除) できる程度は、ロール (および権限) によって制御されます。階層内の位置が高いほど、管理できるリソースが増えます。ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャ (ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャ グループに含まれるユーザー) は、特定の顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャ (顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャ グループに含まれるユーザー) よりも多くの作業を実行できます。リソースを保存する場所は、ユーザーがリソースを表示、使用、編集、削除する方法に影響します。

このトピックでは、次のユーザーについて、場所がリソースとプロジェクトに与える影響を説明します。
  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャ (ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャ グループに含まれるユーザー)
  • 特定の顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャ (顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャ グループに含まれるユーザー)

リソースとプロジェクトの作成 (すべて公開フォルダ)

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 必要な任意の場所 (ルート フォルダ、顧客フォルダ、顧客固有フォルダ) にリソース (自分が権限を持っているリソース) とプロジェクトを作成できます。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 自分がいる顧客フォルダ (自分のフォルダ) と自分の顧客フォルダの子 (自分の子孫) にのみリソース (自分が権限を持っているリソース) とプロジェクトを作成できます。

ベンダー注文テンプレートの作成

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: ベンダー注文テンプレートを作成できません。必要なベンダー注文テンプレートが、管理者またはリード プロジェクト マネージャにより作成されていることを確認します。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: ベンダー注文テンプレートを作成できません。必要なベンダー注文テンプレートが、管理者またはリード プロジェクト マネージャにより作成されていることを確認します。

リソースとプロジェクトの編集と削除

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 必要な任意の場所 (ルート フォルダ、顧客フォルダ、顧客固有のフォルダ) のリソース (自分が権限を持っているリソース) とプロジェクトを編集/削除できます。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 自分がいる顧客フォルダ (自分のフォルダ) と自分の顧客フォルダの子 (自分の子孫) のリソース (自分が権限を持っているリソース) とプロジェクトのみを編集できます。

リソースのコピー

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 必要な任意の場所 (ルート フォルダ、顧客フォルダ、顧客固有のフォルダ) のリソース (翻訳エンジン、ワークフロー、ファイルの種類の設定、プロジェクト テンプレート) をコピーできます。これらのリソースを任意の場所に保存できます。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: ルート フォルダ、自分がいる顧客フォルダ (自分の顧客フォルダ)、自分の顧客フォルダの子 (自分の子孫) のリソース (翻訳エンジン、ワークフロー、ファイルの種類の設定、プロジェクト テンプレート) をコピーできます。自分の顧客フォルダと自分の顧客フォルダの子にそれらのリソースを保存できます。

リソースを使用した他のプロジェクト リソースとプロジェクトの作成

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合:
    • ルート フォルダのリソースを使用して、ルート フォルダに他のリソース (プロジェクト テンプレートなど) やプロジェクトを作成できます。
    • 顧客フォルダのリソースと、そのフォルダが上位フォルダから継承したリソースを使用して、その顧客フォルダに他のリソースやプロジェクトを作成できます。
    • ベンダー プロジェクト マネージャ グループのメンバーである場合は、ベンダー フォルダのベンダー注文テンプレートを使用して、ユーザーをタスクに割り当てることができます。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合:
    • 自分がいる顧客フォルダ (自分のフォルダ) 内の、ルート フォルダまたは親フォルダから継承したリソースを使用して、自分の顧客フォルダに他のリソースやプロジェクトを作成することはできますが、自分の顧客フォルダの子フォルダ内のリソースを使用して作成することはできません。
    • 自分の顧客フォルダの子フォルダ内のリソースと、子フォルダが上位フォルダから継承したリソースを使用して、自分の顧客フォルダの子フォルダに他のリソースやプロジェクトを作成できます。
    • ベンダー プロジェクト マネージャ グループのメンバーである場合は、ベンダー フォルダのベンダー注文テンプレートを使用して、ユーザーをタスクに割り当てることができます。

プロジェクトの表示と編集

  • ルート フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 必要な任意の場所 (ルート フォルダ、顧客フォルダ、顧客固有のフォルダ) のプロジェクトを表示および編集できます。
  • 顧客フォルダ内のプロジェクト マネージャの場合: 自分がいる顧客フォルダ (自分の顧客フォルダ) と自分の顧客フォルダの子 (自分の子孫) のプロジェクトのみを表示および編集できます。

フォルダが非公開の場合

  • リソースをルート フォルダに保存すると、すべてのフォルダのユーザーが、ルート フォルダのリソースを表示および使用できます。
  • 公開顧客フォルダにリソースを保存すると、すべてのルート ユーザーとすべての顧客フォルダ ユーザーが、これらのリソースを表示および使用できます。
  • リソースを非公開顧客フォルダに保存すると、すべてのルート ユーザーと顧客フォルダ ユーザー (すべての上位ユーザー) がこれらのリソースを表示して使用できますが、非公開顧客フォルダの子フォルダのユーザーは、これらのリソースを表示することも使用することもできません。