訳語検索を実行すると、翻訳メモリ (TM) から翻訳単位 (TU) 内の単語やフラグメントを検索できます。
Trados Customer Portal から Trados Online Editor にアクセスするカスタマー レビュー担当者は、この機能を使用できます。
必要な権限がある場合、[検索] パネルが画面の右側に表示されます。
該当する分節で使用可能な翻訳が、対応するスコアとともに[検索]パネルに表示されます。
読み込んでいます...
訳文の適用
用語の適用
翻訳単位の追加
翻訳メモリの検索に関する詳細の確認
翻訳メモリ内での訳語検索の実行