言語処理規則の編集

言語処理規則の詳細はいつでも変更できます。言語処理規則に加えた変更は TM の動作に影響を与えるので、その TM を参照する現在のプロジェクトと将来のプロジェクトの両方に影響します。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select the Language Processing Rules tab.
  4. 言語処理規則の名前を選択します。
  5. [<言語処理規則名>]ダイアログで、値の追加、値の編集、値の順序変更など、必要な変更を行います。順序の変更は、単位数字、および日付と時刻に使用できます。値を並べ替えると、並べ替えられたカテゴリはカスタム カテゴリになります。
  6. [保存]を選択します。