[検証]パネルのタグ メッセージ

このトピックでは、原文分節と訳文分節の自動比較後にタグの違いが識別された場合にトリガーされる、検証メッセージのリストを示します。

No.タグ検証メッセージ説明既定のエラーの重大度
1.TagsAdded訳文分節のタグが原文分節より多いです。エラー
2.TagsDeleted訳文分節のタグが原文分節より少ないです。エラー
3.TagsMoved訳文のタグの順序が原文のタグの順序と異なります。警告
4.TagSpacing訳文のタグの前後のスペースが、原文のタグの前後のスペースと異なります。Note